A Escola Nacional de Seguros renovou o convênio de cooperação técnica com a instituição de ensino norte-americana The Institutes, antigo American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters – AICPCU. A parceria permitirá a continuidade das atividades de tradução de livros e exames para certificação internacional.
O The Institutes é uma organização sem fins lucrativos que oferece programas educacionais de certificação profissional em seguros, resseguros, gerenciamento de riscos, sinistros, subscrição, além de exames introdutórios para quem está começando no ramo de seguros.
Entre as publicações já traduzidas para o português estão “Princípios e Práticas de Resseguro”, de Connor Harrison; “Operações, Regulamentação e Contabilidade de Seguros”, de Ann Myhr e James Markham; e outros. Mais detalhes sobre a parceria podem ser encontrados no www.funenseg.org.br.
J.N.
Revista Apólice
