Durante décadas, o seguro auto foi visto como caro, burocrático e distante. Essa imagem ainda persiste, mas começa a mudar – e quem está puxando